-
1 район боя
battleground имя существительное: -
2 район боя
1) General subject: battle-ground2) Military: battle area, battle ground, battleground, combat area, engagement area, fighting area, fighting ground, operational zone -
3 район боя
n1) gener. Kampfgebiet -
4 район боя или боевых действий
nnav. KampfgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район боя или боевых действий
-
5 вероятный район боя
-
6 основной район боя
adjmilit. Schwergewichtsraum -
7 предполагаемый район боя
Универсальный русско-немецкий словарь > предполагаемый район боя
-
8 район сражения
battleground имя существительное: -
9 район сбора танков
Универсальный русско-английский словарь > район сбора танков
-
10 район сбора после боя
nmilit. position de ralliement, position de regroupement, zone de ralliementDictionnaire russe-français universel > район сбора после боя
-
11 результат боя
Русско-английский военно-политический словарь > результат боя
-
12 бой
I муж.1) battle, combat, fight, fighting, action; struggle ( борьба)брать боем, брать с бою — to take by assault/storm/force
готовый к бою — combat-ready; ( в боевом порядке) in battalia
вступать в бой — engage воен.
вводить в бой — to bring into action, to put into action
вести бой — to combat; to batter разг.
воздушный бой — air fight; разг. dogfight
встречный бой — encounter attack, encounter battle; meeting engagement амер.
выйти из боя — to come out of action; to disengage, to go out of action; to break off combat
выходить из боя — disengage воен.
к бою! — action!; bear for action!
пасть в бою — to be killed in action, to fall in action
рукопашный бой — close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
шум боя — roar/din of the battle
2) разг. ( побои) beating••бой не на жизнь, а на смерть — battle a outrance
объявлять бой — to declare war (on); to begin a campaign (against)
II муж.; только ед.рваться в бой — to chafe at the bit, to strain at the leash, to be spoiling for a fight, to be champing at the bit
( разбивание, битая посуда и т. п.) breakageIII муж.; только ед.beat; chime, strike ( часов)- бой часов
- часы с боем -
13 поле битвы
-
14 театр боевых действий
battleground имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > театр боевых действий
-
15 театр военных действий
Русско-английский синонимический словарь > театр военных действий
-
16 погибать в бою
-
17 бой
-
18 потеря в бою
Русско-английский военно-политический словарь > потеря в бою
-
19 управление боем
Русско-английский военно-политический словарь > управление боем
-
20 область
- 1
- 2
См. также в других словарях:
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РАЙОН ИСХОДНЫЙ — район местности, занимаемый подразделениями, частями и соединениями при подготовке наступления, форсирования водной преграды и десантирования. Предназначается для развертывания войск (сил флота), построения боевого порядка и скрытного его… … Война и мир в терминах и определениях
Район сбора машин — место, назначаемое для сбора боевых, строевых или транспортных машин с целью их ремонта, технического обслуживания или постановки им новых задач. Различают пункт сбора поврежденных машин, куда эвакуируются с поля боя машины, требующие среднего … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Район сосредоточения (расположения) — территория, на которой сосредоточиваются (располагаются) войска. Выбирается в местах, благоприятных для защиты от ОМП, удобных для расположения войск и быстрого Проведения ими манёвра. Войска в Р. с. располагаются рассредоточение по… … Словарь военных терминов
Выжидательный район — район местности, занимаемый войсками до вступления в бой в целях проведения всех мероприятий, связанных с подготовкой и организацией боя. В. р. должен обеспечивать хорошие условия для маскировки от наземного, воздушного и радиолокационного… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Новоград-Волынский укреплённый район — 7 й укреплённый район – Новоград Волынский Войска: сухопутные … Википедия
Седельниковский район — Герб … Википедия
Марьяновский район — Герб … Википедия
Тарский район — Герб … Википедия
Позднеевка (Миллеровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Позднеевка. Слобода Позднеевка Страна РоссияРоссия … Википедия
Новолинейный район — История В 30 х годах XIX века по высочайшему повелению императора Николая I началось заселение пустовавшего участка степи между Орской и Троицкой крепостями Оренбургской губернии. На первом этапе пограничная линия с верховий Яика и Уя была… … Википедия
